rubimles.ru

Сравнительный анализ зарубежной литературной книги братьев Гримм "Сказка о рыбаке и его жене" и А.С. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке"

В одной руке у неё скипетр, в другой держава. И стоят перед ней и прислуживают всё князья да герцоги. Теперь хочу я стать папой римским! Я императрица, а ты всего лишь мой муж. Испугался он и пошёл к морю, и было ему совсем худо, и поджилки тряслись от страха. Вдруг пронёсся над морем ветер и стало темно, как ночью, волны бились о берег, и корабли взывали о помощи залпами пушек. И застыл рыбак в ужасе и произнёс:.

гримм о рыбаке и рыбке

Пошел рыбак от жены и был очень смущен тем, что его жена задумала попасть в королевы. И не хотел идти к морю, однако пошел-таки. И когда пришел к морю, море было свинцово-серое и волновалось, и воды его были мутны. Пошел рыбак домой - и видит, что замок разросся и стал гораздо обширнее, и ворота у замка большие, красивые; а у входных дверей стоит стража, и везде кругом много солдат с барабанами и трубами. Вошел во дворец, видит - везде мрамор да позолота, и бархат, и большие сундуки с золотом. Открылись перед ним настежь и двери залы, где весь двор был в сборе, и увидел он жену свою на высоком золотом троне с алмазами, в большой золотой короне, а в руках у нее скипетр из чистого золота с драгоценными камнями, а по обе стороны ее по шести девиц в ряд, одна другой красивее. Стал он перед женою и сказал: Постоял он против нее, помялся, поглазел на нее и сказал: Чай, теперь уж ничего не пожелаешь! Поди, скажи рыбине, что я вот теперь королева, а хочу быть кайзером". Ну, на что тебе быть кайзером! Наверно знаю, что не может она тебя кайзером сделать - и не может, и не может!

гримм о рыбаке и рыбке

Я королева, а ты мой муж - и смеешь мне перечить? Могла меня рыбина королевой сделать, сможет сделать и кайзером!

гримм о рыбаке и рыбке

Слышишь, хочу быть кайзером! А коль не выполнишь — не приходи домой! Домой рыбак скорее поспешил. Добавь в Facebook Добавь в Вконтакте Добавь в Одноклассники Добавь в Мой Мир Добавь в ЖЖ Показать код. Закрыть код Показать результат Скрыть результат О рыбаке и его жене Vom Fischer und seiner Frau. О рыбаке и его жене Vom Fischer und seiner Frau. А я как-то с героями знаком посредством Александра Сергеевича. Но не суть - люди везде одинаковые, а интересно рассказать об их алчности далеко не у всех получается. Сказка записана братьями Гримм на диалекте Передней Померании , по мотивам сказки Филиппа Отто Рунге.

гримм о рыбаке и рыбке

Согласно первоисточнику действие происходит в области Вольгаст. Вероятно, камбала в древности имела в Померании функции морского божества, и таким образом сказка является отголоском утраченной мифологии. На море - от синей безбрежности до чёрной бури. Всё беспокойнее становится море, но сама золотая рыбка, с неизменным радушием встречая старика, успокаивает. Есть в этой сказке ещё одно действующее лицо - море. Море выступает как полноправный герой сказки.

  • Оснастка для удочки для ловли карася видео
  • Москва акулово рыбалка
  • Ловля щуки трофеи авалона
  • Ловля щуки после запрета видео
  • Самым непосредственным образом откликается оно на все сказочные события. Можно проследить, как оно меняется на протяжении всего текста. Спокойное синее море превращается в грозную стихию, от которой не будет пощады никому. Чем выше поднимается старуха - тем грознее море, и тем неотвратимее восстановление справедливости. У Пушкина властная старуха, восшествовавшая на царский престол, стала ярким примером сцен самовластья: В пушкинской сказке старик пользуется неводом, отпускает рыбку обратно в море и говорит ей,,ласковое слово: Впрочем, мужу из немецкой сказки есть возможность "спрятаться" за заклинательную формулу-просьбу, так часто встречающуюся в народных сказках: Человечек Тимпе-Те, Рыба камбала в воде, Ильзебилль, моя жена, Против воли шлет меня. Таким образом, в этой сказке очень хорошо показаны суть и характер человека. Старичок отправился к морю, Почернело синее море.

    Стал он кликать золотую рыбку. Опять моя старуха бунтует: Старичок к старухе воротился.

    У Золотой рыбки есть старшая сестра!!!Немецкая рыба камбала Братьев Гримм

    В палатах видит свою старуху, За столом сидит она царицей, Служат ей бояре да дворяне, Наливают ей заморские вины; Заедает она пряником печатным; Вкруг ее стоит грозная стража, На плечах топорики держат. Как увидел старик, — испугался! В ноги он старухе поклонился, Молвил: На него старуха не взглянула, Лишь с очей прогнать его велела. Подбежали бояре и дворяне, Старика взашеи затолкали. А в дверях-то стража подбежала, Топорами чуть не изрубила. А народ-то над ним насмеялся: Впредь тебе, невежа, наука: Не садися не в свои сани! Царедворцев за мужем посылает, Отыскали старика, привели к ней. Старик не осмелился перечить, Не дерзнул поперек слова молвить. Вот идет он к синему морю, Видит, на море черная буря: Так и вздулись сердитые волны, Так и ходят, так воем и воют. Ей старик с поклоном отвечает: Что мне делать с проклятою бабой? Ничего не сказала рыбка, Лишь хвостом по воде плеснула И ушла в глубокое море. Литературное творчество Музыкальное творчество Научно-техническое творчество Художественно-прикладное творчество. Идея исследовательской работы Фольклор разных народов имеет много сходства, что позволяет говорить об интеграции культур, при этом каждая культура самобытна и в этом ее отличие. Da stellte er sich hin und sagte: А перед троном стоят князья и герцоги. Использование дистанционных образовательных технологий в работе учителя. Почему так важна подписка и подписчики? Получите новые награды за публикацию своих работ!

    «СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ» А. С. ПУШКИНА И «СКАЗКА О РЫБАКЕ И ЕГО ЖЕНЕ» БРАТЬЕВ ГРИММ: ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ сталь И ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА

    Cайты учителей Все блоги Все файлы. Была в сети Падали дома, дрожали деревья, и рушились в море камни со скал, и было все небо как сажа черное. Гром грохотал, сверкали молнии, ходили по морю высокие черные волны, такой вышины, как колокольни; и горы и всё было покрыто белым венцом из пены.

    гримм о рыбаке и рыбке

    Хранители сказок Сказки братья Гримм. Илья Муромец — сказка или быль? Что читать детям разного возраста? Семь русских сказочных прототипов современных гаджетов. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях Пушкина А. Данные тексты представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на тексты принадлежат только их правообладателям! Хранители сказок Собирание авторских и народных сказок. Главная страница Статьи Иллюстрации. Сказка о рыбаке и его жене Автор: Хранители сказок Сказки братьев Гримм Жил-был когда-то рыбак со своею женой. И говорит ему камбала-рыба: Не хотелось идти рыбаку, но он не посмел перечить жене и пошел к морю. Подошел он к морю и говорит:

    674
    19.05.2017
    Комментариев: 0
    • Прекрасно!


    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.